タイ語を話そう! 天気予報

タイ語とNongkhai and Vientiane of weather(21/October/2016)


 How is the weather today?

いやー朝から暑い。

起きた時、(^_^;)汗かいてましたから。

コレ、起きた時ちょっと気持ち悪いんですよ。

まあ、それはいいとして今日のお天気

Today's Nongkhai

img_5704

Sunny

気温(Temperature) 

31℃  88°F

カラッとはしてますね。体感も31度なんで。湿度は60%

一般的に乾期は11月から。あと10日を切りましたが、既に乾期っぽくなってきています。

 

スポンサーリンク




馬のモー

今日もナビ助と簡単なタイ語の学習を。

今日は「馬のモー」です。

なんかモーって牛だろと言いたくなりますが、そこは日本の話。

タイでは馬のモーです。って言っても鳴き声の話じゃありません。文字の話。

日本語表記で「モーマー」、

つまり下の馬の写真の黒い字「ม.ม้า」がモーマーと読みます。

馬のことは「マー」ม้า なので「ม.ม้า」は「馬のモー」ということです。

มの字は単体で「モー」と読みます。タイ語は単体文字だとだいたい「オー」の母音を付けるんですね。

英字表記です。上がり調子に読みます。

img_5705

そんでもってややこしいのが犬。

犬も日本語で表記すると「マー」

犬も馬も「マー」なんですが、字が違う。そして、発音も違うんです。

หมา

英字表記ですと

でして、マーでも一回下がって上がります。

pizza_n_beer / Pixabay

 

ややこしいですね。タイ語は。

-タイ語を話そう!, 天気予報
-,